Trithemius - 1. Jun, 22:10
Den Namen der rhetorischen Figur kann ich jetzt auch nicht schreiben. Schreiben Sie mal bitte, der Herr, ob gemeint ist, was ich grad durch umständliche Wendungen erzeugt habe, was normaler Weise nicht nötig wäre. Das ist mir manchmal eine Pest, dass ich ein Wort benutze und es sich sofort nochmals aufdrängt, als hätte es "hier ich!" gerufen und ein geheimer Editor nimmt es sofort nochmals in den Text auf. Vielleicht wird mans los, wenn man den Namen weiß.
Shhhhh - 1. Jun, 22:27
Genau die meinte ich. Ich habs nochmal ergoogelt: es nennt sich Anadiplose und ist eine Wortwiederholung am Ende und Anfang der nächsten Sinneinheit, die mit einer Bedeutungsverschiebung einhergeht. In deinem Fall wäre es das "schreiben", dessen erste Bedeutung als ein Unvermögen daherkommt, das zu Bewerkstelligende aber mir abverlangt.
