LeiseTöne

"Elativ" ist mit dem lateinischen "elatus" verwant, was laut meinem Wörterbuch "erhoben, stolz, übermütig" heisst (von der Präposition "e" oder "ex", die andeutet, dass etwas hoch- oder heraus- in diesem Fall eben gehoben wird ("latus" ist irgend eine vertrackte Form des Verbs "ferre", heisst "heben" oder "tragen". (Gut, gibt es noch Wörterbücher, lateinisch kann das Internet nicht mehr so richtig).

Auf Englisch heisst "elated" eindeutig "hoch gestimmt".

"Exzessiv" kommt dagegen von lat. "excedere", "die Grenzen überschreiten". Da haben wirs doch! Das ist ein deutlicher Unterschied in der Gestimmtheit, finde ich. Ich würde als Beispiel für den Elativ wohl eher "voll geil" angeben.

Aber whatever!